جالرا إم 50/850 ملجم 60 قرص

وصف المنتج:

• • تنتمي المواد الفعالة فيلداجلبتين/ميتفورمين إلى مجموعة من الأدوية تسمى “مضادات السكر الفموية”.

• • يستخدم فيلداجلبتين/ميتفورمين لعلاج المرضى البالغين المصابين بداء السكري من النوع 2.

• • يُعرف هذا النوع من مرض السكري أيضًا باسم داء السكري غير المعتمد على الأنسولين.

• • يستخدم فيلداجلبتين/ميتفورمين عندما لا يمكن السيطرة على مرض السكري من خلال النظام الغذائي وممارسة الرياضة وحدها و / أو مع الأدوية الأخرى المستخدمة لعلاج مرض السكري (الأنسولين أو سلفونيل يوريا).

• • يتطور مرض السكري من النوع 2 إذا كان الجسم لا ينتج كمية كافية من الأنسولين ، أو إذا كان الأنسولين الذي ينتجه الجسم لا يعمل كما ينبغي.

• • يمكن أن يتطور مرض السكري أيضًا إذا كان الجسم ينتج الكثير من الجلوكاجون.

• • يصنع كل من الأنسولين والجلوكاجون في البنكرياس.

• • يساعد الأنسولين على خفض مستويات السكر في الدم ، خاصة بعد الوجبات.

• • يحث الجلوكاجون على إنتاج السكر في الكبد ، ويؤدي إلى ارتفاع مستويات السكر في الدم.

كيف يعمل فيلداجلبتين/ميتفورمين :

• • تساعد كل من المواد الفعالة ، فيلداجلبتين/ميتفورمين ، في تنظيم مستويات السكر في الدم.

• • تعمل المادة الفعالة فيلداجلبتين بحيث ينتج البنكرياس المزيد من الأنسولين وجلوكاجون أقل.

• • تعمل المادة الفعالة ميتفورمين حتى يتمكن الجسم من استخدام الأنسولين بشكل أفضل.

• • لقد ثبت أن هذا الدواء يقلل من نسبة السكر في الدم ، مما يساعد على منع مضاعفات مرض السكري.

إرشادات الاستخدام:

• • يعتمد مقدار فيلداجلبتين/ميتفورمين الذي يجب أن يتناوله الشخص على حالته / حالتها.

• • سيخبرك الطبيب بالضبط كم عدد الأقراص التي يجب تناولها من فيلداجلبتين/ميتفورمين .

• • استخدم هذا الدواء دائمًا تمامًا كما أخبرك طبيبك. اتصل بطبيب أو صيدلي إذا لم تكن متأكدًا.

الجرعة الموصي بها هي:

• • قرص واحد مغلف بطبقة رقيقة من 50 مجم / 850 مجم أو 50 مجم / 1000 مجم مرتين يومياً.

• • إذا كنت تعاني من قصور في وظائف الكلى ، فقد يصف لك الطبيب جرعة أقل.

• • قد يصف الطبيب أيضًا جرعة أقل إذا كنت تتناول دواء لمرض السكري يسمى سلفونيل يوريا.

• • قد يصف الطبيب هذا الدواء بمفرده أو مع بعض الأدوية الأخرى التي تخفض نسبة السكر في الدم.

متى وكيف يتم تناول فيلداجلبتين/ميتفورمين :

• • ابتلع الأقراص كاملة مع كوب من الماء

• • تناول قرصًا واحدًا في الصباح والآخر في المساء مع الطعام أو بعده مباشرة.

• • عن طريق تناول الجهاز اللوحي بعد الوجبة مباشرة ، يقل خطر الإصابة باضطراب في المعدة.

• • استمر في اتباع التوصيات الغذائية التي تلقيتها من طبيبك.

• • إذا كنت تتبع نظامًا غذائيًا للتحكم في الوزن لمرضى السكر ، فمن المهم بشكل خاص أن تستمر في ذلك أثناء تناول فيلداجلبتين/ميتفورمين .

إذا تناولت الكثير من ففيلداجلبتين/ميتفورمين  :

• • اتصل بطبيب أو صيدلي فورًا إذا تناولت أقراصًا كثيرة جدًا من فيلداجلبتين/ميتفورمين أو إذا تناول شخص آخر أقراصك.

• • قد يكون الإشراف الطبي ضروريًا.

• • إذا كان عليك أن ترى طبيبًا أو مستشفى ، يجب أن تأخذ معك العبوة وهذه العبوة المرفقة معك.

إذا نسيت تناول فيلداجلبتين/ميتفورمين  :

• • إذا نسيت أن تأخذ جهازًا لوحيًا ، فاخذه مع وجبتك التالية إلا إذا كنت ستأخذ واحدًا على أي حال.

• • لا يجب أن تأخذ جرعة مضاعفة (حبتين) لتحل محل القرص المنسي.

إذا توقفت عن العلاج بـ فيلداجلبتين/ميتفورمين :

• • استمر في تناول هذا الدواء طالما وصفه طبيبك حتى يتمكن من التحكم في نسبة السكر في الدم.

• • يجب ألا تتوقف عن العلاج بـ فيلداجلبتين/ميتفورمين ما لم يخبرك طبيبك بذلك.

• • إذا كانت لديك أسئلة حول المدة التي يجب أن تستخدم فيها هذا الدواء ، فاتصل بطبيبك.

• • اسأل طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة إذا كان لديك أي أسئلة حول استخدام هذا الدواء.

التحذيرات والإحتياطات:

لا تستخدم فيلداجلبتين/ميتفورمين  :

• • إذا كنت تعاني من حساسية تجاه فيلداجلبتين أو الميتفورمين أو أي من المكونات الأخرى لهذا الدواء.

• • تحدث إلى طبيبك قبل تناول فيلداجلبتين/ميتفورمين إذا كنت تعتقد أنك تعاني من حساسية تجاه أي من هذه المواد.

• • إذا كنت تعاني من داء السكري غير المنضبط مع ، على سبيل المثال ، فرط سكر الدم الشديد (ارتفاع نسبة السكر في الدم) ، غثيان ، قيء ، إسهال ، فقدان سريع للوزن ، حماض لبني (انظر “خطر الإصابة بالحماض اللبني” أدناه) أو الحماض الكيتوني.

• • الحماض الكيتوني هو حالة تتراكم فيها مواد تسمى أجسام الكيتون في الدم ، ويمكن أن يؤدي ذلك إلى الإصابة بغيبوبة السكري.

• • تشمل الأعراض آلام المعدة ، والتنفس السريع والعميق ، والنعاس أو التنفس برائحة غير عادية وفاكهة.

• • إذا أصبت مؤخرًا بنوبة قلبية أو كنت تعاني من قصور في القلب ، أو مشاكل خطيرة في الدورة الدموية أو مشاكل في التنفس ، والتي قد تكون علامات على مشاكل في القلب.

• • إذا كنت تعاني من ضعف شديد في وظائف الكلى.

• • إذا كنت تعاني من عدوى خطيرة أو تعاني من الجفاف الشديد (فقد الكثير من الماء من الجسم).

• • إذا كنت ستحصل على أشعة سينية متباينة (نوع خاص من الأشعة السينية يتضمن صبغة قابلة للحقن).

• • إذا كان لديك مشاكل في الكبد.

• • إذا كنت تشرب كميات كبيرة من الكحول (إما كل يوم أو بين الحين والآخر).

• • إذا كنت مرضعة.

خطر الإصابة بالحماض اللبني:

• • يمكن أن يسبب فيلداجلبتين/ميتفورمين أثرًا جانبيًا نادرًا جدًا ولكنه خطير جدًا يسمى الحماض اللبني ، خاصةً إذا كانت الكليتان لا تعملان بشكل صحيح.

• • خطر ديف  يرتفع الحماض اللبني اللاكتيكي أيضًا مع مرض السكري غير المنضبط ، والالتهابات الشديدة ، والصيام لفترات طويلة أو تناول الكحول ، والجفاف ، ومشاكل الكبد وأي حالة طبية ينقص فيها جزء من الجسم إمدادات الأكسجين (مثل أمراض القلب الحادة).

• • تحدث إلى طبيبك للحصول على مزيد من المعلومات إذا كان أي مما سبق ينطبق عليك.

• • توقف عن العلاج ب فيلداجلبتين/ميتفورمين لفترة قصيرة إذا كنت تعاني من حالة قد تكون مرتبطة بالجفاف (فقد الكثير من سوائل الجسم) ، مثل القيء الشديد ، والإسهال ، والحمى ، والتعرض للحرارة أو إذا كنت تشرب سوائل أقل من طبيعي.

• • تحدث إلى طبيبك لمزيد من المعلومات.

• • توقف عن العلاج ب فيلداجلبتين/ميتفورمين واتصل بالطبيب أو أقرب مستشفى على الفور إذا واجهت أيًا من أعراض الحماض اللبني ، حيث يمكن أن تؤدي هذه الحالة إلى غيبوبة

تشمل أعراض الحماض اللبني ما يلي:

• • آلام في المعدة (آلام في البطن).

• • تشنجات العضلات.

• • شعور عام بالضيق مع التعب الشديد.

• • صعوبات في التنفس.

• • انخفاض درجة حرارة الجسم والنبض.

المكونات:

• • المكونات النشطة هي فيلداجلبتين/ميتفورمين.

يتوفر العلاج بتركيزين مختلفين ومصنعين مختلفين:

• • يحتوي كل قرص فيلداجلبتين / ميتفورمين ٥٠ ملغ / ٨٥٠ ملغ مغلف بفيلم على ٥٠ ملغ ففيلداجلبتين و ٨٥٠ ملغ ميتفورمين هيدروكلوريد (ما يعادل ٦٦٠ ملغ ميتفورمين).

• يحتوي كل قرص فيلداجلبتين / ميتفورمين ٥٠ ملغ / ١٠٠٠ ملغ مغلف بفيلم على ٥٠ ملغ ففيلداجلبتين و ١٠٠٠ ملغ ميتفورمين هيدروكلوريد (ما يعادل ٧٨٠ ملغ ميتفورمين).